Sí Se Puede
When Mexico is losing or in a tough match — belief chant
Lyrics
Sí se puede! Sí se puede! México! México! Sí se puede! Sí se puede! México, México, México! Vamos, vamos, vamos México! Esta noche tenemos que ganar Sí se puede! Sí se puede! México va a triunfar! Con el corazón, con la pasión México va a ganar! Sí se puede! Sí se puede! México! México! De Tijuana a Cancún, de Monterrey al DF Todo México está contigo Sí se puede! Sí se puede! México, México, México!
translateEnglish Translation
Yes we can! Yes we can! Mexico! Mexico! Yes we can! Yes we can! Mexico, Mexico, Mexico! Let's go, let's go, let's go Mexico! Tonight we have to win Yes we can! Yes we can! Mexico will triumph! With the heart, with the passion Mexico will win! Yes we can! Yes we can! Mexico! Mexico! From Tijuana to Cancún, from Monterrey to Mexico City All of Mexico is with you Yes we can! Yes we can! Mexico, Mexico, Mexico!
Rhythm Guide
SÍ se PUE-de! SÍ se PUE-de! / MÉ-xi-co! MÉ-xi-co!
Melody: Original — urgent, rhythmic, accelerating
Why It Matters
"Sí se puede" (Yes we can) has deep roots in Latin American activism and became a football battle cry. Mexico's "quinto partido" curse — never advancing past the Round of 16 in a World Cup — gives this chant extra poignancy. Every four years, Mexican fans truly believe THIS is the year they break through. The hope is indestructible.